- Business Wire

Rigaku Holdings Corporation, socio de soluciones globales para el análisis por rayos X (sede central: Akishima, Tokio; presidente y director ejecutivo: Jun Kawakami; “Rigaku”), ha completado su cotización en el “Prime Market” de la Bolsa de Tokio a partir de hoy.

Nota: Este documento es un comunicado de prensa destinado al anuncio público acerca de la cotización de Rigaku en el “Prime Market” de la Bolsa de Tokio. No ha sido preparado con el propósito de solicitar inversiones ni ningún hecho similar, ya sea dentro o fuera de Japón.

El presente comunicado de prensa no constituye una oferta o venta de valores en los Estados Unidos. Las acciones ordinarias de Rigaku no pueden ser ofrecidas o vendidas en los Estados Unidos sin registro o exención del requisito. Si se realiza alguna oferta pública de las acciones ordinarias de Rigaku en los Estados Unidos, se hará mediante un prospecto que podrá obtenerse de Rigaku o de los accionistas vendedores y que contendrá información detallada sobre Rigaku y su dirección, así como los estados financieros. No se realizará ninguna oferta pública de las acciones ordinarias de Rigaku en los Estados Unidos.

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

"El comunicado en el idioma original es la versión oficial y autorizada del mismo. Esta traducción es solamente un medio de ayuda y deberá ser comparada con el texto en idioma original, que es la única versión del texto que tendrá validez legal".

contador