Wood Harris, Michael Rapaport, Faizon Love y otros fichajes para el reparto de New Edition: The Movie