Bill Nighy, Catherine Keener y Matthew Goode fichan por la versión de BBC de la novela de Agatha Christie, Inocencia trágica