The Plot Against America: Winona Ryder, Zoe Kazan, Morgan Spector y otros fichajes para la miniserie de HBO