Carolyn Braver, Parker Sawyers, Elarica Johnson y Harriett D. Foy fichan por el drama de Starz, P-Valley