Sophie Okonedo, Genevieve Angelson, y otros fichajes para Flack, drama de Pop protagonizado por Anna Paquin