Avenida Brasil, la serie de mayor éxito en Brasil se verá en Cuatro

Creada por João Emanuel Carneiro (guionista de ‘Estación Central de Brasil’, nominada a dos Oscar y galardonada con un Globo de Oro en 1998), y protagonizada por Débora Falabella (‘Escrito nas estrelas’), Murilo Benício (‘America’) y Adriana Esteves (‘Toma Lá, Dá Cá’), Avenida Brasil narra  la historia de Nina, una huérfana que lucha por recuperar la vida que le fue robada cuando su madrastra la abandonó a su suerte en las calles de Río de Janeiro siendo muy pequeña. Rescatada de un vertedero por una familia argentina, Nina regresará a su ciudad años después para cobrarse su venganza.

Con la suerte a su favor tras ser rescatada por una familia argentina, y dotada de una nueva identidad, Nina regresará años después a su ciudad natal lista para tomarse la justicia por su mano. Se convertirá en la cocinera de la familia Araujo, y desde allí pondrá en marcha su vendetta y afrontará sus amargas consecuencias. Su principal objetivo será Carmina, su malvada y manipuladora madrastra, quien tras casarse con una exestrella de fútbol ahora reside en una fabulosa mansión junto a su bulliciosa familia y se ha convertido en una “nueva rica”. En el punto de mira también estarán su despiadado amante, Max, y Nilo, el capo del vertedero donde fue arrojada siendo una niña.

Sin embargo, un vínculo del pasado permanecerá inalterable en la vida de Nina y pondrá en peligro su plan. Su mejor amigo de la infancia, su primer amor, el niño al que todos llamaban Patata, se ha convertido en un futbolista de primer nivel, una estrella ascendente. Su nuevo nombre es Jorge. Y es el hijo adoptivo de Carmina. Nina tendrá que enfrentarse a su pasado y decidir hasta dónde quiere llegar con su ansia de justicia, algo que podría costarle el amor de su vida y su humanidad.

Un sólido guión con tintes dramáticos, una historia realista con sorprendentes giros argumentales, un fiel retrato de las familias más humildes y grandes dosis de misterio conforman las claves del éxito de esta serie que congregó a más de 50 millones de espectadores en la emisión de su desenlace y sedujo a un 84% de la audiencia en su país natal. El fenómeno rápidamente se extendió por otros territorios, siendo vendida a más de 120 países y traducida a una veintena de lenguas.

La Avenida Brasil, el eje que atraviesa gran parte de la ciudad de Río de Janeiro y que mezcla lujosos barrios con suburbios marginales, constituye el principal escenario de esta serie que Cuatro y Divinity estrenan en exclusiva en España doblada al castellano.

¿Puede una chica humilde vengar la muerte de su padre y enfrentarse a una poderosa y corrupta familia que destrozó su infancia y le robó su vida? La respuesta, en ‘Avenida Brasil’.

La sintonización de tres de cada cuatro televisores con la serie, bares con pantallas gigantes llenos de gente en São Paulo y calles vacías con motivo del capítulo final convirtieron a ‘Avenida Brasil’ en un fenómeno social y televisivo en su país natal. La expectación por esta entrega fue de tal magnitud que la presidenta del Gobierno, Dilma Rousseff, tomó medidas excepcionales para evitar que ningún acto oficial interfiriera en la emisión del último capítulo y ordenó a las compañías eléctricas nacionales que estuvieran prevenidas para evitar cualquier incidencia en la red que impidiera seguir el final a sus conciudadanos.

Avenida Brasil  paralizó a todo un país desde su estreno en marzo de 2012 con un promedio del 42% de share, desplazando a la gran pasión de los brasileños: el fútbol. Los extraordinarios índices de audiencia de esta ficción con tintes de thriller superaron a los alcanzados por la final de la Copa Libertadores, en la que el equipo brasileño Corinthians y el argentino Boca Juniors competían por el título. El fútbol anotó una audiencia media de 20 millones de espectadores. “Avenida Brasil” reunió a más del doble, 50 millones, y un 84% de cuota de pantalla.

Además de su excelente acogida en su país de origen, la serie ha batido récords de audiencia en México, Chile, Portugal y Argentina, ha sido vendida a más de 120 países, incluidos Francia, Grecia y Estados Unidos, y ha sido doblada a una veintena de idiomas, entre ellos el ruso y el polaco. Estos extraordinarios hitos reafirman la fuerza arrolladora de ‘Avenida Brasil’, considerada por la revista Forbes como un fenómeno televisivo único, el más rentable dentro de su género. La crítica internacional se ha rendido a sus pies, y en su palmarés se incluye una nominación a los Premios Emmy Internacional en 2013 y una decena de galardones.