Los productores de Carol adaptarán para la televisión Portrait of a Lady

Number 9, la productora responsable de Carol, que obtuvo seis nominaciones a los Oscar de este año, han anunciado ahora haber comprado los derechos de la novela de Henry Miller, Portrait of a Lady, para realizar una adaptación televisiva. La productora se ha asociado a  Red Production Company para llevar a cabo la adaptación que será su primer proyecto televisivo.

Elizabeth Karlsen y Stephen Woolley de Number 9 y  Nicola Shindler (The Five, Happy Valley) de Red Production Company serán los productores de la serie que ya se prepara a partir del libro publicado en 1881. La ficción ya tuvo previamente una adaptación en el cine, en 19965, dirigida por Jane Campion y protagonizada por Nicole Kidman.

La novela se centra en el personaje de Isabel Archer, un vivaz ingenua del Nuevo Mundo, que deja los Estados Unidos para viajar al Viejo Mundo de Europa, con ganas de experimentar todo lo que la vida tiene para ofrecerle. Ella rechaza la serie de propuestas de matrimonio de amantes ansiosos pero seguros para una vida independiente, pero cuando hereda una fortuna inesperada que concederá sus deseos, cae presa de dos intrigantes expatriados estadounidenses, la elegante Madame Merle y el encantador pero cruel y calculador Gilbert Osmond, y es atraída hacia el matrimonio con consequências desafortunadas.

Karlsen dijo: «Creemos que compartimos una sensibilidad con Nicola de ser arrastrados hacia los materiales con personajes principales femeninos complejos y apremiantes, que es uno de los elementos que definen Retrato de una dama».

Shindler añadió: «Después de haber sido publicado originalmente como una serie mensual, y abordar temas sobre la libertad personal, la traición y la modernización, Retrato de una dama de Henry James se presta perfectamente a la forma de la narración única que la televisión puede ofrecer.»

Variety