Sexta temporada de Juego de Tronos: Esto es lo que dijo Melisandre en el último momento del segundo episodio

«Home» el segundo episodio correspondiente a la sexta temporada de Juego de Tronos, sigue dando que hablar tras su emisión en HBO el domingo, y ahora parece que se han dado a conocer las palabras de lo que dijo el personaje de Melisandre (Carice Van Houten) en el momento cumbre del episodio.

En el último momento de «Home», Melisandre hace un ritual en alto valyrio y con ello logra revivir a Jon Snow. Lo normal hubiera sido subtitular lo que decía el personaje mientras conjura el ritual pero no fue así de modo que los fans se quedaron sin saber el significado de sus palabras….hasta ahora.

El guionista David J. Peterson, creador de los idiomas dothraki y alto valyrio para la serie ha sido el encargado de traducir ahora todo lo que dice Melisandre, y lo ha colgado en su ceunta de tumblr.

Estas son todas las palabras de Melisandre:

Zȳhys ōñoso jehikagon Āeksiot epi, se gīs hen sȳndrorro jemagon.
Pedimos al Señor de la Luz que brille y guíe un alma fuera de la oscuridad.

Zȳhys perzys stepagon Āeksio Ōño jorepi, se morghūltas lȳs qēlītsos sikagon.
Rogamos al Señor de la Luz que comparta su fuego y encienda la vela que se ha apagado.

Hen sȳndrorro, ōños. Hen ñuqīr, perzys. Hen morghot, glaeson.
De la oscuridad, luz. De las cenizas, fuego. De la muerte, vida.