Premian a Claudio Pizarro por tuitear en idioma quechua en Copa América
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano.
La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena de Chile (Conadi) brindó un homenaje en la ciudad de Temuco al delantero peruano Claudio Pizarro por tuitear en Quechua la clasificación peruana a la fase de cuartos de la Copa América, premiación en la que estuvo el representante del Ministerio de Educación de la Araucanía, región de Chile, Marcelo Segura.
Leer también: Perú o Bolivia, el rival en semifinales de Chile.
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano. “Siempre tuve la iniciativa y buscaba en Internet para tratar de hilar frases. Este reconocimiento fue una sorpresa para mi”.
Lo que Pizarro tuitió en quechua: "Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Claudio Pizarro reveló que quien le ayuda con el quechua es Edwin Retamoso y el fisioterapeuta de la selección Teófilo Vilca.
“No imaginé el furor que causaría pero ayuda a que la gente se emocione con algo nuestro”, dijo Pizarro, quien hizo un alto en los entrenamientos para recibir la distinción.
Leer también: Todo sobre la Copa América Chile 2015.
Las autoridades de Temuco, no obstante, retaron a Pizarro a escribir “fuerza compañeros que vamos a ganar” en el mapudungun, la lengua de los indios mapuche de Chile.
Tras el empate ante Colombia, el delantero del Bayern Munich escribió en su cuenta en Twitter “Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!! pic.twitter.com/U3tDljrR0g
— Claudio Pizarro (@pizarrinha) junio 21, 2015
La traducción en castellano es más o menos la que sigue: “Nosotros estamos dando todo para que todos estemos felices. Gran pueblo Perú”.
Más noticias
21:50 Haier nombrado socio oficial del Australian Open para 2025-2027 |
|
16:00 Marriott Bonvoy anuncia espectaculares descuentos de hasta el 25% durante la Cyber Week |
|
21:11 LA REAL CASA DE LA MONEDA DE CANADÁ INFORMA LAS UTILIDADES Y EL RENDIMIENTO DEL TERCER TRIMESTRE DE 2024 |
|
21:07 Compras en Wall Street: el Dow Jones celebra con máximos el nombramiento de Bessent |
|
|
Compras en Wall Street este lunes, en una sesión en la que el Dow Jones renovó sus máximos históricos. Esto, a medida que los inversores descuentan de manera positiva el nombramiento de Scott Bessent como nuevo Secretario del Tesoro y se preparan para conocer varias referencias destacadas a lo largo de las próximas jornadas. Cabe recordar que la bolsa permanecerá cerrada el jueves por Acción de Gracias y el viernes abrirá solo media sesión ('Black Friday'). |
|
20:21 COMGEST GROWTH PLC |
|
|
20:21 25/11/2024 Número de accionistas y patrimonio de IIC extranjeras - La entidad comunica número de accionistas y patrimonio |
|
19:52 Reju y Nouvelles Fibres Textiles colaboran en un ecosistema circular de residuos textiles en Francia |
|
19:34 Economía.- El Gobierno promete convocar la comisión para la reforma de la financiación local, aunque no pone fecha |
|
|
La presidenta de la FEMP dice que Sánchez no valora retirar la tasa de residuos MADRID, 25 (EUROPA PRESS) |
|
19:32 BBVA choca de nuevo con Sabadell a cuenta del deber de pasividad en la OPA |
|
|
BBVA y Banco Sabadell han vuelto a chocar este lunes en el contexto de la nueva fase que ha abierto la Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia (CNMC) sobre la oferta pública de adquisición (OPA) de carácter hostil que lanzó el pasado mes de mayo BBVA sobre Sabadell. |
|
19:16 ZICC: Relaciones más estrechas entre China y Honduras |
|
19:08 ZICC: Lazos más estrechos entre China y Honduras |
|