Premian a Claudio Pizarro por tuitear en idioma quechua en Copa América
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano.
La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena de Chile (Conadi) brindó un homenaje en la ciudad de Temuco al delantero peruano Claudio Pizarro por tuitear en Quechua la clasificación peruana a la fase de cuartos de la Copa América, premiación en la que estuvo el representante del Ministerio de Educación de la Araucanía, región de Chile, Marcelo Segura.
Leer también: Perú o Bolivia, el rival en semifinales de Chile.
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano. “Siempre tuve la iniciativa y buscaba en Internet para tratar de hilar frases. Este reconocimiento fue una sorpresa para mi”.
Lo que Pizarro tuitió en quechua: "Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Claudio Pizarro reveló que quien le ayuda con el quechua es Edwin Retamoso y el fisioterapeuta de la selección Teófilo Vilca.
“No imaginé el furor que causaría pero ayuda a que la gente se emocione con algo nuestro”, dijo Pizarro, quien hizo un alto en los entrenamientos para recibir la distinción.
Leer también: Todo sobre la Copa América Chile 2015.
Las autoridades de Temuco, no obstante, retaron a Pizarro a escribir “fuerza compañeros que vamos a ganar” en el mapudungun, la lengua de los indios mapuche de Chile.
Tras el empate ante Colombia, el delantero del Bayern Munich escribió en su cuenta en Twitter “Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!! pic.twitter.com/U3tDljrR0g
— Claudio Pizarro (@pizarrinha) junio 21, 2015
La traducción en castellano es más o menos la que sigue: “Nosotros estamos dando todo para que todos estemos felices. Gran pueblo Perú”.
Más noticias
17:00 KEENON Robotics Ocupa el Primer Puesto en Exportaciones de Robots de Reparto de Catering, con Más de 100.000 de Sus Robots de Servicio Enviados a Todo el Mundo |
|
17:03 Economía/Finanzas.- Allianz donará un millón de euros a afectados por la DANA |
|
|
MADRID, 5 (EUROPA PRESS) Allianz ha decidido donar un millón de euros para ayudar en la recuperación y reconstrucción de las zonas afectadas por la DANA, según ha informado en un comunicado. |
|
16:30 Royal Canadian Mint celebra a las personas, las tradiciones y las tierras de Inuit Nunangat |
|
16:34 Economía.- El sector financiero español custodió más de cuatro billones de euros y empleó a 202.000 personas en 2023 |
|
|
MADRID, 5 (EUROPA PRESS) El sector financiero y asegurador español custodió cuatro billones de euros de familias, empresas, organizaciones e instituciones españolas en distintos instrumentos de ahorro e inversión en 2023, una cifra que equivaldría a 1,5 veces la riqueza financiera de las familias españolas a cierre del año pasado, según los datos de la Memoria Social del Sector Financiero 2023, presentada por hoy por el Centro de Finanzas Responsables y Sostenibles de España (Finresp), junto a sus organizaciones fundadoras, AEB, CECA, Inverco, Unacc y Unespa. |
|
16:34 Compras moderadas en Wall Street con la vista puesta en las elecciones de EEUU |
|
|
Wall Street cotiza con compras moderadas este martes tras las pérdidas del lunes y con toda la atención de los inversores puesta en las elecciones presidenciales de EEUU, sin perder de vista la reunión de tipos de la Reserva Federal (Fed). |
|
16:27 SANTANDER PB TARGET 2027 2, FI |
|
|
16:27 05/11/2024 Otros hechos relevantes - Patrimonio alcanzado por el fondo |
|
16:24 SANTANDER OBJETIVO 11MESES SEP-25, FI |
|
|
16:24 05/11/2024 Otros hechos relevantes - Patrimonio alcanzado por el fondo |
|
16:21 SANTANDER OBJETIVO 9M JUN-25, FI |
|
|
16:21 05/11/2024 Otros hechos relevantes - Patrimonio alcanzado por el fondo |
|
16:17 SANTANDER OBJETIVO 9M MAY-25, FI |
|
|
16:17 05/11/2024 Otros hechos relevantes - Patrimonio alcanzado por el fondo |
|
16:10 El bitcoin se prepara para una volatilidad extrema tras las elecciones de EEUU |
|
|
Las criptomonedas cotizan con calma en la previa de las elecciones de Estados Unidos, especialmente el bitcoin (BTC). Apenas unas horas antes de que los ciudadanos de la primera economía del mundo decidan si la demócrata Kamala Harris o el republicano Donald Trump será el próximo presidente del país, el bitcoin se sitúa justo por debajo de los 69.000 dólares. Pero podría durar poco tiempo en estos niveles. |