Premian a Claudio Pizarro por tuitear en idioma quechua en Copa América
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano.
La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena de Chile (Conadi) brindó un homenaje en la ciudad de Temuco al delantero peruano Claudio Pizarro por tuitear en Quechua la clasificación peruana a la fase de cuartos de la Copa América, premiación en la que estuvo el representante del Ministerio de Educación de la Araucanía, región de Chile, Marcelo Segura.
Leer también: Perú o Bolivia, el rival en semifinales de Chile.
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano. “Siempre tuve la iniciativa y buscaba en Internet para tratar de hilar frases. Este reconocimiento fue una sorpresa para mi”.
Lo que Pizarro tuitió en quechua: "Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Claudio Pizarro reveló que quien le ayuda con el quechua es Edwin Retamoso y el fisioterapeuta de la selección Teófilo Vilca.
“No imaginé el furor que causaría pero ayuda a que la gente se emocione con algo nuestro”, dijo Pizarro, quien hizo un alto en los entrenamientos para recibir la distinción.
Leer también: Todo sobre la Copa América Chile 2015.
Las autoridades de Temuco, no obstante, retaron a Pizarro a escribir “fuerza compañeros que vamos a ganar” en el mapudungun, la lengua de los indios mapuche de Chile.
Tras el empate ante Colombia, el delantero del Bayern Munich escribió en su cuenta en Twitter “Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!! pic.twitter.com/U3tDljrR0g
— Claudio Pizarro (@pizarrinha) junio 21, 2015
La traducción en castellano es más o menos la que sigue: “Nosotros estamos dando todo para que todos estemos felices. Gran pueblo Perú”.
Más noticias
09:07 CaixaBank ejecuta casi el 5,6% de su recompra de acciones en la primera semana |
|
|
CaixaBank ha ejecutado el 5,59% de su recompra de acciones en la primera semana de su nuevo programa, cuyo importe máximo se ha fijado en 500 millones de euros, según ha informado este viernes la entidad a la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV). |
|
09:00 Conozca el modelo 8849 TANK Pad: la primera tableta de proyector resistente 5G del mundo |
|
09:00 Conozca 8849 TANK Pad: la primera tableta con proyector resistente 5G del mundo |
|
07:54 El Ibex despide la semana pendiente de los PMI y con el bitcoin al filo de los 100.000 |
|
|
El Ibex despide este viernes una semana de transición, en la que Nvidia ha sido la máxima protagonista con unos resultados que, finalmente, no tuvieron tanta repercusión en los índices. En esta última jornada bursátil, la atención va a estar puesta en los PMI servicios, manufacturas y compuestos de noviembre que se publican en Europa y EEUU. |
|
21 nov BingX lanza su Zona de Innovación en Spot para aprovechar oportunidades en mercados alcistas |
|
06:00 Trump espolea al S&P 500: BofA ve al selectivo en 6.000 puntos a finales de año |
|
|
La victoria de Donald Trump en las elecciones presidenciales de Estados Unidos ha abierto un nuevo capítulo en el mercado bursátil. El aplastante triunfo del Partido Republicano, que contralará las dos cámaras del Congreso, ha revalorizado ampliamente a las acciones estadounidenses frente a las europeas, que han corrido una suerte muy dispar. En este contexto, los expertos de Bank of America (BofA) creen que la renta variable norteamericana seguirá volando hasta finales de año. |
|
03:00 La ceremonia de entrega de premios "Nosotros los pueblos" de 2024 de la Fundación de las Naciones Unidas honra a los líderes mundiales |
|
02:42 KryptoGO ofrece a las empresas una tecnología de billetera lista para implementar |
|
02:00 Van por la restauración de cinco mil hectáreas para proteger ecosistemas mexicanos |
|
00:25 La LAFW llevada a cabo por N4XT Experiences regresa para su tercera temporada con exclusivos eventos espontáneos, paneles, presentaciones y espectáculos en W Hollywood |
|