Premian a Claudio Pizarro por tuitear en idioma quechua en Copa América
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano.
La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena de Chile (Conadi) brindó un homenaje en la ciudad de Temuco al delantero peruano Claudio Pizarro por tuitear en Quechua la clasificación peruana a la fase de cuartos de la Copa América, premiación en la que estuvo el representante del Ministerio de Educación de la Araucanía, región de Chile, Marcelo Segura.
Leer también: Perú o Bolivia, el rival en semifinales de Chile.
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano. “Siempre tuve la iniciativa y buscaba en Internet para tratar de hilar frases. Este reconocimiento fue una sorpresa para mi”.
Lo que Pizarro tuitió en quechua: "Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Claudio Pizarro reveló que quien le ayuda con el quechua es Edwin Retamoso y el fisioterapeuta de la selección Teófilo Vilca.
“No imaginé el furor que causaría pero ayuda a que la gente se emocione con algo nuestro”, dijo Pizarro, quien hizo un alto en los entrenamientos para recibir la distinción.
Leer también: Todo sobre la Copa América Chile 2015.
Las autoridades de Temuco, no obstante, retaron a Pizarro a escribir “fuerza compañeros que vamos a ganar” en el mapudungun, la lengua de los indios mapuche de Chile.
Tras el empate ante Colombia, el delantero del Bayern Munich escribió en su cuenta en Twitter “Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!! pic.twitter.com/U3tDljrR0g
— Claudio Pizarro (@pizarrinha) junio 21, 2015
La traducción en castellano es más o menos la que sigue: “Nosotros estamos dando todo para que todos estemos felices. Gran pueblo Perú”.
Más noticias
16:45 Despegar celebra un acuerdo de fusión para ser adquirida por Prosus a 19,50 dólares por acción en efectivo |
|
16:45 Signo mixto en Wall Street a la espera de un posible rally de Navidad |
|
|
Wall Street cotiza con signo mixto este lunes tras las ganancias del viernes y después de poner fin a una semana de pérdidas que estuvo marcada por el recorte 'hawkish' de la Reserva Federal (Fed). Cabe recordar que durante las próximas jornadas, el mercado abrirá tan solo media sesión este martes por Nochebuena y permanecerá cerrado el miércoles por Navidad. |
|
16:35 MIRALTA PULSAR II, FIL |
|
|
16:35 23/12/2024 Otros hechos relevantes - Fin de periodo de compromiso |
|
16:30 Gran día en la Masterclass de Rituales para el invierno 2024 por Sabiduría Chamánica en la Ciudad de México, Anna de la Tierra, Mujer Chamana de México. |
|
16:30 OPPO Find X8 Pro: Captura momentos épicos en la Champions League con el teléfono perfecto para los partidos para fanáticos y leyendas |
|
16:03 Waters Corporation nombrado en el Índice de Sostenibilidad Dow Jones por cuarto año consecutivo |
|
16:00 Medit lanza una nueva aplicación móvil: MEDIT M, para revolucionar los flujos de trabajo dental digital |
|
16:00 Medit lanza una aplicación móvil, MEDIT M, para revolucionar los flujos de trabajo odontológicos digitales |
|
15:43 SI FUISTE DETENIDO EN UN CENTRO DE CORECIVIC EN LOS ESTADOS UNIDOS, LEE ESTE RESUMEN DE AVISO CUIDADOSAMENTE: TUS DERECHOS PUEDEN HABER SIDO AFECTADOS. |
|
15:38 El Ibex y Europa cotizan con poco fuelle en el comienzo de una semana navideña |
|
|
El Ibex 35 y el resto de índices europeos cotizan muy parados y con poco fuelle (Ibex: -0,26%, 11.456; Dax: -0,02%; Cac: +0,16%; Ftse MIB: +0,19%; Ftse 100: +0,28%) en el estreno de la semana de Navidad. Esto, después de que la semana pasada los recortes se impusieran en el índice español (-2,4%). A pesar de esto, y a apenas cinco jornadas para cerrar 2024, el selectivo acumula en el año alzas del 13%. Dentro del Ibex, destacan hoy las caídas en Enagás (-3%) porque, a pesar de las noticias favorables sobre su litigio en Perú, parece que no ha conseguido la cantidad que esperaba. |