Los regalos que se lleva Obama de su viaje a España
Barack Obama ha tenido tiempo para reunirse con los máximos mandatarios de nuestro país que le han agasajado con distintos detalles
- Mariano Rajoy, ha obsequiado con un jamón y sus correspondientes cuchillo y jamonero al presidente
- Felipe VI ha obsequiado al presidente norteamericano con un ejemplar de El Quijote en inglés
- Pablo Iglesias le ha regalado el libro "The Lincoln Brigade. A picture history", en recuerdo de esta unidad de voluntarios que combatieron en favor de la Segunda República durante la guerra civil española
Actualizado : 18:14
Aunque su viaje a España apenas ha durado un día por motivos de agenda, Barack Obama ha tenido tiempo para reunirse con los máximos mandatarios de nuestro país que le han agasajado con distintos detalles.
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha obsequiado con un jamón y sus correspondientes cuchillo y jamonero al presidente de Estados Unidos durante la visita que ha realizado al Palacio de la Moncloa.
Mariano Rajoy, ha obsequiado con un jamón y sus correspondientes cuchillo y jamonero al presidente
A su vez, de acuerdo al Huffington Post, Barack Obama ha regalado a Rajoy una caja de cristal con el escudo de Estados Unidos, grabada en su interior con la firma de Obama.
Además de reunirse con Rajoy y con los integrantes de la delegación española, también ha tenido oportunidad de saludar y conversar brevemente con el Rey Felipe a primera hora de la mañana y con los representantes de los principales partidos políticas.
Según ha trascendido, Felipe VI ha obsequiado al presidente norteamericano con un ejemplar de El Quijote en inglés. Pero no una edición cualquiera, sino una joya bibliográfica, editado por Penguin, encuadernado en piel de forma artesanal, y traducido por el hispanista John Rutherford, profesor de literatura española en el Queen's College de Oxford.
Lea también: En directo | Barack Obama acorta su visita a España y apenas estará 24 horas
IGLESIAS: UN LIBRO CARGADO DE CONNOTACIONES
Iglesias le ha regalado el libro “The Lincoln Brigade. A picture history”, en recuerdo de la unidad de voluntarios que combatió a favor de la Segunda República durante la guerra
Por su parte, Pablo Iglesias, en un breve encuentro en la base aérea de Torrejón de Ardoz, ha llevado como obsequio al presidente estadounidense el libro “The Lincoln Brigade. A picture history” (“La brigada Lincoln. Una historia en fotos”), en recuerdo de esta unidad de voluntarios que acudió a combatir en favor de la Segunda República durante la guerra civil española.
El motivo del regalo se explicaba en una dedicatoria, manuscrita, que en su traducción al español dice: “Los primeros estadounidenses que vinieron a Europa a luchar contra el fascismo fueron los hombres y mujeres de la Brigada Lincoln. Transmita, por favor, al pueblo estadounidense la gratitud de los demócratas españoles por el ejemplo antifascista de aquellos héroes. Entre ellos estaba Oliver Law, el primer afroamericano que comandó tropas estadounidenses. En memoria de aquellos héroes. Un abrazo, presidente Obama”.
Lea además:
Obama: 'Las relaciones entre España y EEUU no dependen del partido que esté en el poder'
Obama y su intensa agenda en España este domingo
Obama acorta su viaje a España por el tiroteo de Dallas
La agenda de Obama en su visita a España
Obama se reunirá con Pedro Sánchez, Pablo Iglesias y Albert Rivera
Análisis | ¿Para qué viene Obama?
¿Por qué viene Barack Obama a un país sin Gobierno?
Vídeo | Michelle Obama revoluciona Madrid con su proyecto solidario