La Academia del judeoespañol, a un paso de entrar a formar parte de las Academias de la Lengua Española

SEVILLA, 5 (del enviado especial de Europa Press, Eduardo Blanco)

El director de la Real Academia Española (RAE), Santiago Muñoz Machado, ha anunciado este martes 5 de noviembre durante la sesión plenaria preparatoria del Congreso de las Academias de la Lengua Española (ASALE), que a lo largo del evento se votará si la reciente Academia Nacional del judeoespañol entra a formar parte de la asociación.

Así lo ha explicado en declaraciones a Europa Press el exdirector de la RAE Darío Villanueva, uno de los principales impulsores de este proyecto y que ha recordado la "dificultad" de poner en marcha esta academia. "Una de las condiciones es que fueran academias nacionales radicadas en ese país y reconocidas", ha explicado.

El pasado mes de octubre el pleno de la RAE acordó por unanimidad aprobar la constitución de la Academia Nacional del Judeoespañol (Ladino) en Israel como correspondiente de la Academia española.

Tal y como explicó la RAE entonces, se trataba de la culminación de un proceso "muy relevante por razones históricas, lingüísticas y culturales". La creación de la Academia Nacional del Judeoespañol (Ladino) se aprobó en febrero de 2018 y desde finales de 2019 vio la luz en Israel, como institución correspondiente de la RAE.

Ese primer acuerdo fue ratificado por la dirección de la RAE y los académicos correspondientes de Israel: Shmuel Refael Vivante, Aldina Quintana, Eleazar Gutwirth, Moisés Orfali, Ora R. Schwarzwald, Jacob Luis Bentolila, Ruth Viviana Fine y Moshe Shaul.

En caso de entrar a formar parte, pasaría a ser la 24 academia de Asale --junto a la española, todas las americanas, la de Filipinas y Guinea Ecuatorial--. Según ha recordado Villanueva, el judeoespañol es una lengua "en franca recesión" en el número de hablantes --en torno al medio millón--, una situación que "podría revertir" con la nueva academia.