Nadine Heredia, las agendas y cómo conocer los usos de la coma puede evitarle la cárcel

No es lo mismo una frase como esta: “Violeta, ha muerto madre”, que esta: “Violeta ha muerto, madre”.

Bolsamanía
Bolsamania | 08 sep, 2015 01:39 - Actualizado: 03:27
nadine heredia nueva foto

Nadine Heredia, la esposa del presidente Ollanta Humala, asevera que la periodista Rosa María Palacios se “apresuró” en revelar un mensaje privado y su explicación de ello, publicada en Twitter, nos revela un dato muy curioso: Nadine Heredia no sabe utilizar las comas. O quizá lo ha olvidado. Acaso nunca se lo enseñaron.

Leer también: "Agendas" de Nadine Heredia: Identifican hasta cuatro grafías distintas.

No es un pecado, no es un crimen no conocer los usos de la coma. Pero si queremos ser claros, si queremos evitar ambigüedades y nos servimos para ello del idioma, es insoslayable conocerlos.

Rosa María Palacios, a través de su blog, “después de días de insistencia firme y educada”, recibió un mensaje de la primera dama sobre las cuatro agendas presuntamente suyas, de ella, de Nadine Heredia: “La verdad, es mi letra”. Rosa María Palacios interpretó correctamente el mensaje, pues sabe que no es lo mismo una frase como esta: “Violeta, ha muerto madre”, que esta: “Violeta ha muerto, madre”.

La explicación de Heredia, que negó rápidamente que las agendas sean suyas, no fue esta, lingüística, sintáctica, la correcta: “Disculpen, obvié una coma”, que lastimosamente es hoy normal y pasa todos los días y es muy notorio en redes sociales. No fue esta la explicación sino la que sigue, real, maravillosa y terrorífica al mismo tiempo: "Lamento que RMP [acrónimo de Rosa María Palacios] se haya apresurado. Cuando digo 'La verdad es mi letra', me refiero a que mi escritura, mi letra, es mi defensa y mi verdad".

En otras palabras, Nadine Heredia aún no advierte el error de la coma, que le hubiera ahorrado tantos dolores de cabeza. No es un pecado, no es un crimen no conocer los usos de la coma. Pero si queremos ser claros, si queremos evitar ambigüedades y nos servimos para ello del idioma, es insoslayable conocerlos. La otra explicación, más maligna, es que la coma la haya colocado, ya que nos ponemos modernos, RMP, que es periodista, que ha ejercido la abogacía y que sabe de comas y puntos que han salvado a muchos de ir a prisión.

Leer además:

Exministro de Justicia Aurelio Pastor niega haber coordinado narcoindultos con Facundo Chinguel.

Presidente Ollanta Humala afirma ser "hincha" de estatal Petroperú.

Julio Velarde, presidente del BCR: El PBI peruano podría expandirse 3,9% este año.

contador

Más noticias

17:21 La nueva serie V de Higer lidera la nueva tendencia en autobuses

16:45 CATL lanza el Bedrock Chassis que resiste impactos a 120 km/h sin incendiarse ni explotar

02:15 BuzzCast lanza la fase uno de su aplicación web: ofrecer una experiencia social en vivo más fluida y accesible

24 dic Sinopec anuncia proyecciones innovadoras para el sector de la energía en China y a nivel global, enfocadas en la visión y el desarrollo de la industria para 2060

24 dic AIMA Technology recibe a los principales distribuidores de EE. UU. para dar forma al futuro juntos

24 dic AIMA Technology Group presentará siete productos nuevos de movilidad eléctrica en CES 2025 y se asociará con una marca italiana para establecer nuevos estándares en la industria

24 dic El Yutong Bus T15E muestra un rendimiento de batería y una autonomía de conducción excepcionales en el desafío de Finlandia

24 dic AIMA Technology Group mostrará siete productos innovadores en el CES 2025 y anunciará su sociedad estratégica con una marca italiana de renombre

24 dic El Ibex cierra la sesión de Nochebuena con suaves alzas y descansa el 25 y 26

El Ibex 35 ha cerrado la jornada de este martes, Nochebuena, con suaves alzas del 0,33% (11.473 puntos). El selectivo solo ha abierto media sesión, mientras que el Dax ha permanecido cerrado, así como la Bolsa italiana. El Cac y el Ftse 100, que también han vivido una jornada más corta, terminan con alzas igualmente moderadas. Wall Street abre solo media sesión y finaliza a las 19:00 hora española. Mañana cierran todas las bolsas por la celebración de la Navidad y el jueves, 'Boxing Day', descansan las plazas europeas, pero Wall Street opera con normalidad.

24 dic El Nasdaq lidera las compras en Wall Street en una sesión 'a medio gas' por Nochebuena

Wall Street ha cerrado con compras este martes (Dow Jones:+0,91%; S&P500:+1,10%; Nasdaq:+1,35%), que estuvieron lideradas por los valores tecnológicos del Nasdaq. Esto, en una jornada en la que el mercado ha abierto tan solo media sesión por Nochebuena (hasta las 19:00 horas de España), mientras que permanecerá cerrado el miércoles por Navidad.