Premian a Claudio Pizarro por tuitear en idioma quechua en Copa América
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano.
La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena de Chile (Conadi) brindó un homenaje en la ciudad de Temuco al delantero peruano Claudio Pizarro por tuitear en Quechua la clasificación peruana a la fase de cuartos de la Copa América, premiación en la que estuvo el representante del Ministerio de Educación de la Araucanía, región de Chile, Marcelo Segura.
Leer también: Perú o Bolivia, el rival en semifinales de Chile.
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano. “Siempre tuve la iniciativa y buscaba en Internet para tratar de hilar frases. Este reconocimiento fue una sorpresa para mi”.
Lo que Pizarro tuitió en quechua: "Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Claudio Pizarro reveló que quien le ayuda con el quechua es Edwin Retamoso y el fisioterapeuta de la selección Teófilo Vilca.
“No imaginé el furor que causaría pero ayuda a que la gente se emocione con algo nuestro”, dijo Pizarro, quien hizo un alto en los entrenamientos para recibir la distinción.
Leer también: Todo sobre la Copa América Chile 2015.
Las autoridades de Temuco, no obstante, retaron a Pizarro a escribir “fuerza compañeros que vamos a ganar” en el mapudungun, la lengua de los indios mapuche de Chile.
Tras el empate ante Colombia, el delantero del Bayern Munich escribió en su cuenta en Twitter “Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!! pic.twitter.com/U3tDljrR0g
— Claudio Pizarro (@pizarrinha) junio 21, 2015
La traducción en castellano es más o menos la que sigue: “Nosotros estamos dando todo para que todos estemos felices. Gran pueblo Perú”.
Más noticias
21:00 Shanghai Electric concluye su programa de capacitación de ocho días para los empleados del Proyecto Thar de Pakistán |
|
20:46 JAS Worldwide firma un un acuerdo de compra de acciones con International Airfreight Associates B.V. |
|
20:46 MARCH INTERNATIONAL |
|
|
20:46 23/12/2024 Número de accionistas y patrimonio de IIC extranjeras - La entidad comunica número de accionistas y patrimonio |
|
20:46 DP GLOBAL STRATEGY L |
|
|
20:46 23/12/2024 Número de accionistas y patrimonio de IIC extranjeras - La entidad comunica número de accionistas y patrimonio |
|
20:45 MULTIPARTNER SICAV |
|
|
20:45 23/12/2024 Número de accionistas y patrimonio de IIC extranjeras - La entidad comunica número de accionistas y patrimonio |
|
20:45 CLEOME INDEX |
|
|
20:45 23/12/2024 Número de accionistas y patrimonio de IIC extranjeras - La entidad comunica número de accionistas y patrimonio |
|
20:11 La seguridad es el máximo lujo: el modelo TIGGO 9, emblema de Chery, hace su estreno mundial |
|
20:03 CaixaBank prevé contratar a 3.000 menores de 35 años hasta 2027 |
|
|
CaixaBank ha puesto en marcha un plan de acción para la atracción y retención de talento, por el que prevé incorporar 3.000 perfiles jóvenes y técnicos menores de 35 años en los próximos tres cursos, ha informado el banco este lunes a través de un comunicado. |
|
19:57 Signo mixto en Wall Street a la espera de un posible rally de Navidad |
|
|
Wall Street cotiza con signo mixto este lunes tras las ganancias del viernes y después de poner fin a una semana de pérdidas que estuvo marcada por el recorte 'hawkish' de la Reserva Federal (Fed). Cabe recordar que durante las próximas jornadas, el mercado abrirá tan solo media sesión este martes por Nochebuena y permanecerá cerrado el miércoles por Navidad. |
|
19:41 Safe Life entra en el mercado francés con la adquisición estratégica de D-Sécurité Groupe |
|