Premian a Claudio Pizarro por tuitear en idioma quechua en Copa América
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano.
La Corporación Nacional de Desarrollo Indígena de Chile (Conadi) brindó un homenaje en la ciudad de Temuco al delantero peruano Claudio Pizarro por tuitear en Quechua la clasificación peruana a la fase de cuartos de la Copa América, premiación en la que estuvo el representante del Ministerio de Educación de la Araucanía, región de Chile, Marcelo Segura.
Leer también: Perú o Bolivia, el rival en semifinales de Chile.
“El quechua es un idioma que siempre quise aprender en el colegio porque es un idioma nuestro, pero si no prácticas te olvidas”, dijo el delantero peruano. “Siempre tuve la iniciativa y buscaba en Internet para tratar de hilar frases. Este reconocimiento fue una sorpresa para mi”.
Lo que Pizarro tuitió en quechua: "Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Claudio Pizarro reveló que quien le ayuda con el quechua es Edwin Retamoso y el fisioterapeuta de la selección Teófilo Vilca.
“No imaginé el furor que causaría pero ayuda a que la gente se emocione con algo nuestro”, dijo Pizarro, quien hizo un alto en los entrenamientos para recibir la distinción.
Leer también: Todo sobre la Copa América Chile 2015.
Las autoridades de Temuco, no obstante, retaron a Pizarro a escribir “fuerza compañeros que vamos a ganar” en el mapudungun, la lengua de los indios mapuche de Chile.
Tras el empate ante Colombia, el delantero del Bayern Munich escribió en su cuenta en Twitter “Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!"
Grande Perú!! Juntos lo haremos! Ñoqanchis tucuyta churashanchis llapanchis cusisqa cananchispaq! Hatunllaccta Peru!! pic.twitter.com/U3tDljrR0g
— Claudio Pizarro (@pizarrinha) junio 21, 2015
La traducción en castellano es más o menos la que sigue: “Nosotros estamos dando todo para que todos estemos felices. Gran pueblo Perú”.
Más noticias
15:12 "THE DANCE SCREEN (THE SCREAM TOO)" DE ORO PURO DE 10 KG y 99,99 %, UNA MONEDA ÚNICA DE LA CASA DE LA MONEDA REAL CANADIENSE, SUPERA LOS $ 1.5 MILLONES EN LA SUBASTA DE HEFFEL |
|
15:10 Una moneda única de Royal Canadian Mint, supera los 1,5 millones de dólares en la Subasta de Heffel |
|
03:00 Premios «Nosotros los pueblos» 2024 de la Fundación de las Naciones Unidas |
|
15:12 Los bancos presionan al Ibex mientras Solaria y Merlin lideran en el lado positivo |
|
|
Las bolsas europeas intentan recuperarse a estas horas del 'jarro de agua fría' que han supuesto los malos PMI del mes de noviembre y cotizan muy planas. El Ibex también está muy plano mientras soporta la presión de todo la banca, que cae entre un 2% y un 4%. Al 'impuestazo' del Gobierno, aprobado ayer, se le suman ahora los datos macro negativos, que ensombrecen el panorama de la banca y de la economía europea en general. En el lado positivo, las alzas en Solaria, Merlin, Cellnex y Puig equilibran e impiden que el Ibex caiga más. |
|
15:00 EliTe Solar: Cumpliendo nuestra misión y defendiendo nuestros valores fundamentales |
|
14:57 Huawei presenta servicios inteligentes para la transformación digital de las empresas |
|
14:53 Economía/Finanzas.- Aeris Invest reclama una indemnización de 217 millones de euros por el 'caso Popular' |
|
|
Pide que se condene a Santander por responsabilidad civil subsidiaria MADRID, 22 (EUROPA PRESS) |
|
14:49 Nueva encuesta mundial sobre la percepción de los aseos comerciales tras una pandemia |
|
14:30 Economía/Finanzas.- Robeco apunta a la deuda de calidad europea y vaticina que la Bolsa de EEUU se mantendrá al alza |
|
|
MADRID, 22 (EUROPA PRESS) La gestora neerlandesa Robeco ha publicado este viernes su preferencia por la deuda de calidad europea frente a otros activos de mayor riesgo o ubicados en otras geografías, así como su previsión de que la renta variable estadounidense mantenga su trayectoria alcista en 2025. |
|
14:18 Economía/Finanzas.- La morosidad de la banca cae al 3,43% en septiembre |
|
|
MADRID, 22 (EUROPA PRESS) El volumen de créditos de dudoso recobro que mantenían los bancos en su balance a cierre de septiembre era de 40.454 millones de euros, unos 16 millones más que en agosto, reduciéndose la ratio de morosidad del 3,44% al 3,43%, según se desprende de los datos que ha publicado este viernes el Banco de España. |