L'aerolínia alemanya Air Berlin es declara insolvent
Lufthansa negocia la compra de part del seu rival i el Govern alemany ofereix un crèdit per mantenir les operacions de l'aerolínia
- Etihad assenyala que com a accionista minoritari "no pot oferir un finançament que augmenti la seva exposició"
- En castellano: La aerolínea alemana Air Berlin se declara insolvente
La companyia aèria alemanya de baix cost Air Berlin ha presentat aquest dimarts davant els tribunals alemanys una declaració provisional d'insolvència, segons ha informat l'aerolínia, que ha rebut garanties del Govern per accedir a un crèdit de 150 milions que li permeti mantenir les seves operacions, mentre negocia amb la seva competidora Lufthansa la venda de parts del seu negoci.
La decisió d'Air Berlin respon a la negativa de la companyia aèria Etihad, que controla pràcticament un 30% del seu capital social, de rescatar l'aerolínia alemanya davant el "ritme sense precedents del deteriorament del seu negoci."
En aquest sentit, la companyia àrab ha subratllat que la declaració d'insolvència d'Air Berlin suposa una circumstància "extremadament decebedora" per a totes les parts, especialment després d'haver proporcionat a l'alemanya "un ampli suport" enfront dels seus anteriors dificultats de liquiditat.
"El passat mes d'abril, Etihad va proporcionar 250 milions d'euros addicionals de finançament i suport a la recerca d'alternatives estratègiques a Air Berlin", recorda la companyia dels Emirats, tot i que ha subratllat que "el ritme del deteriorament del negoci d'Air Berlin sense precedents" ha impedit la companyia superar les seves dificultats.
Etihad assenyala que com a accionista minoritari "no pot oferir un finançament que augmenti la seva exposició"
D'aquesta manera, Etihad ha assenyalat que "com a accionista minoritari no pot oferir un finançament que augmentés la seva exposició", encara que ha mostrat la seva disposició de col·laborar en la recerca d'una solució comercial viable per a totes les parts.
CRÈDIT DEL GOVERN FEDERAL
Davant la declaració d'insolvència d'Air Berlin, les autoritats federals han acudit en ajuda de la companyia oferint un crèdit de 150 milions d'euros amb garanties federals que permetrà mantenir les operacions de la segona aerolínia alemanya.
D'aquesta manera, els ministeris d'Economia i de Transports d'Alemanya van indicar que Air Berlin rebrà un crèdit amb garantia federal de 150 milions d'euros a través de KfW per mantenir les seves operacions, ja que la normativa d'insolvències hauria obligat l'aerolínia a deixar de volar.
"Ens trobem en un moment en què desenes de milers de viatgers es troben en diferents llocs de descans internacionals. El retorn d'aquests viatgers a Alemanya amb Air Berlin no hauria estat possible d'una altra manera", han assenyalat els ministeris en un comunicat conjunt.
LUFTHANSA NEGOCIA COMPRAR PART DEL SEU RIVAL
Per la seva banda, Lufthansa ha indicat la seva disposició de col·laborar amb les autoritats alemanyes en la reestructuració d'Air Berlin i ha assenyalat que manté negociacions amb l'aerolínia de cara a l'adquisició de "parts d'Air Berlin" i està explorant la possibilitat de contractar personal addicional. Deutsche Bank va assenyalar el passat dijous en un informe la seva recomanació quina operació es dugui a terme.
"En ordre de seguir amb la seva reestructuració, Air Berlin ha presentat un procediment provisional d'insolvència davant el tribunal de Berlín-Charlottenburg", ha informat Lufthansa, assenyalant que "està donant suport als esforços per a la reestructuració de l'aerolínia junts amb el Govern d'Alemanya".